美国《世界日报》日前发表社论说，国际间关心大陆经济问题的人士，提出了大陆经济转型能否平顺过渡软着陆的隐忧，进而称房地产泡沫、通胀等因素为转型过程里的“中国拐点”。“中国拐点”的风险固然都存在，需审慎面对，但非致命危机。

　　文章摘编如下：

　　国际间关心大陆经济问题的人士，提出了大陆经济转型能否平顺过渡软着陆的隐忧，进而称房地产泡沫、通胀等因素为转型过程里的“中国拐点”。这个拐点会不会绊住大陆经济向前冲刺的力道，当然是现阶段大陆经济的头号议题。

　　房地产泡沫的确已受到各界的关注，这当然有其结构性因素。简单讲，国家的快速成长所累积的庞大财富与购买力，在找不到宣泄口的情况下，再配合本身货币的升值预期心理，遂使国外资金往国内流动，形成过多资金涌入的局面。这也是房地产泡沫化的金融情势，无法单独用货币政策来管控，只能是局部性的冲销。

　　而今年4月大陆九大城市的房价已出现-4.9%的抑制现象，较诸去年+21.5%的涨幅，似乎已稍有冷却的情况。

　　至于通膨问题，多少与金融海啸后，政府提升国内需求的政策有关。然而，最近以来输入性通膨的压力稍微舒缓，经济成长减速，从10%以上到9%到8%，都是减少“柴火”的努力，看来消费者物价指数在今年第四季有望回软，这也是好消息之一。

　　最后，如果熟悉中国如何处理过去的不良金融资产、如何切割坏帐再经由重组而注入资金，进而能够透过国际金融机构的标准而筹措到大量资金的过程，相信应该对地方债务不会有过多的疑虑。

　　总之，在中国经济列车快速飞奔向前的过程中，有风险、有拐点，然而由于政府对资源掌控程度仍高，“中国拐点”的风险固然都存在，需审慎面对，但非致命危机。